Спектакль "На росстани" Ольги Кузнецовой с непременно полным залом был уже дважды показан в Доме дяди Гиляя в этом году. И все-таки нас спрашивают: что такое росстань? Насколько обосновано употребление в современной культуре редких и устаревших слов?
"Росстань — это «высокий полевой холм, где испокон веку расставались разные люди...» (из текста писателя-деревенщика Василия Белова).
Росстань — перекресток или разветвление дорог (Вологодское словечко: Школьный словарь диалектной лексики. Вологда. 2019).
"На росстани" — название, как признается автор Ольга Кузнецова, взято у известного керамиста Татьяны Чистяковой. Так называется панно, где на фоне деревни изображена семья. Все держатся вместе, а старая бабушка — чуть-чуть в стороне. Между семьей и ею идет трещина, которая увеличивается, вот-вот произойдет разрыв. Изображенные на панно стоят и молчат, смотрят вдаль… Работа Татьяны Чистяковой прочитана литератором как метафора ухода. Многие знают горечь, когда с ушедшими уже не переговоришь. И  поэтому ценно - про свою жизнь рассказывает героиня монопьесы, в которой многие узнают своих бабушек.  
Как выяснилось, существует несколько работ Татьяны Чистяковой с названием «На росстани».  В музее-мастерской Татьяны Чистяковой пояснили: «Татьяна Александровна не раз возвращалась к этому сюжету и каждый раз у неё получалось задеть за "живое" созерцателя. Общие темы у разных авторов дополняют друг друга, а порой и вдохновляют на создание нового произведения...»
А Александр Чистяков уточнил: «Автор текста, вероятно, имела в виду первый вариант работы "На росстани", 1977 года. Панно при обжиге треснуло, но осталось в собрании художника, регулярно появляясь на выставках. Такое символичное "прочтение" этой трещины оригинально и необычно».

Интересно, что в пьесе слово "росстань" используется лишь в названии, в самом тексте не употребляется. И считывается после просмотра спектакля как расставание перед смертью, разговор перед смертью, исповедь перед уходом. По Кузнецовой — росстань, это период жизни героини, время ее перед уходом, когда еще можно что—то сказать, донести, поделиться. В монопьесе — женщина пришла к зрителям "на росстань". Пьеса могла бы быть названа, например, исповедь... Название как бы дополняет содержание, внезапно дает новый прирост смысла. 
Солистка группы «Кудеса» Ирина Бурхаева прокомментировала так:  «Для меня слово «росстань» новый смысл обрело - отстояние людей современного времени, их речи, быта от того времени, в котором жила героиня пьесы».


Так теперь не говорят?

Пьеса написана полностью на вологодском диалекте. По мнению автора, театральное прочтение таково, что "если даже часть какого—либо спектакля пойдет на иностранном языке, то зритель поймет. А это не иностранный, это родной, русский, пусть вышедшие из употребления слова, подзабытые и забытые, но спрятанные в подсознании — душа должна откликнуться, понять..."
Речь героини изобилует образными выражениями. Приведем некоторые из них: 
• Толькё скоси траву — она сама на грабельках-то высохнет.
• Так я и узнала, как у девок сердче-то колотиччо
• Ему сварбу играют, а я слёзы горючие лью.
• Но на всяку рыбку свой едок найдеццо.
• Ехать довго — один лисик да ручеёк, второй лисик да другой ручей, третий лисик да кочеватик, да болотишше...
• Ни рички, ни озера, кругом лес. Живешь как в решете!
• Где можно Богу помолиться, там и жить можно
• Господи, мужик-то мой хошь каким пришел бы с войны — без рук, без ног, любого бы приняла.
• Добралась до родины спустя скоко лет — на  могиле матери-то уж куст вырос.
• Эх, за морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё..
• А у баб — все сердце болелое.
• А я стою, девчонка—девчонкой, от света нос моршу. И от родного дома теперь ишшо дальше видать, чем в детстве—то.
• Кабы знать мне тогды, што толькё с горы уйти легко. А наверх обратно подняцца — ой, какие силы нужны... Но как об этом догадаешься-то, шага не сделавши?

 «Может, в противовес заполонившей фантастике, фэнтази, новоязу и сленгу, арго и словах—заимствованиях, а может, и не в противовес, а в дополнение к новязу и словам—заимствованиям, героиня произведения Ольги Кузнецовой, словно вышла из капсулы времени и заговорила на санскрите (зачеркнуто) языке — таком забытом, таком родном», - написал в своем отзыве Антон Молин.
Очередной показ пьесы «На росстани» пройдет на библионочи в одной из городских библиотек.